Citas de la reina Lili`uokalani

Quotations from Queen Lil`'uokalani of Hawai'i, taken mostly from her autobiography, "Hawai`i's Story by Hawai`i's Queen". Music by Palolo. The song is "Makalapua", a song that originally was a name chant that pays tribute to Queen Lili'uokalani. Other info: Queen Lili'uokalani was born at Pu'uowaina (Punchbowl), Honolulu in 1838. She was then adopted (as was the custom) and known as "Lydia Lili'u Kamaka'eha Pākī". Her brother Kalākaua was elected to the Hawaiian throne in 1874 and in 1877 became Crown Princess Lili'uokalani. Lili'uokalani became her regnal name. In 1891, she ascended the throne of Hawai'i after the death of brother. On January 17, 1893, American expatriates with the help of the American ambassador to Hawai'i and American troops deposed the Queen after she adopted to amend the then existing Hawaiian constitution that would have excluded Americans and Europeans citizens from voting in Hawai'i. On February 1, the US declared Hawai'i to be a protectorate under the US. In 1895, Hawaiian nationalists attempted to restore the Queen to power. The revolt failed and Queen Lili'uokalani was imprisoned at her former palace. In 1898, Hawai'i was joined to the US as an overseas territory of the US along with the Philippines, Guam, and Puerto Rico through a resolution of the US Congress. Until the Queen's death in 1917, she continued to protest against the US. In 1993, US President Bill Clinton signed Public Law 103-150 which apologized on behalf of the US for its role in the regime change in Hawai'i a hundred years earlier. https://www.youtube.com/watch?v=dDmAZzMuizs&list=PL2FF28618700E2EEE&index=10 Las citas de la reina Lil`'uokalani de Hawai, tomada en su mayoría de su autobiografía, "La historia de Hawai por la reina de Hawai". Música de Palolo. La canción es "Makalapua", una canción que originalmente era un canto nombre que rinde homenaje a la Reina Lili'uokalani. Otra información: Reina Lili'uokalani nació en Pu'uowaina (Punchbowl), Honolulu en 1838. Ella fue adoptado (como era la costumbre) y conocido como "Lydia Lili'u Kamaka'eha Paki". Su hermano Kalākaua fue elegido para el trono de Hawai en 1874 y en 1877 se convirtió en la princesa heredera Lili'uokalani. Lili'uokalani convirtió en su nombre real. En 1891, ella subió al trono de Hawai después de la muerte del hermano. El 17 de enero de 1893, expatriados americanos con la ayuda del embajador estadounidense en Hawai y las tropas estadounidenses derrocaron a la reina después de que ella adoptó para enmendar la constitución hawaiano entonces existente que habría excluido estadounidenses y los europeos ciudadanos de votar en Hawai. El 1 de febrero, los EE.UU. declaramos Hawai a ser un protectorado bajo los EE.UU.. En 1895, los nacionalistas hawaianas intentaron restaurar la Reina al poder. La revuelta fracasó y Reina Lili'uokalani fue encarcelado en su antiguo palacio. En 1898, Hawai se unió a los EE.UU. como un territorio de ultramar de los EE.UU., junto con las Filipinas, Guam y Puerto Rico a través de una resolución del Congreso de Estados Unidos. Hasta la muerte de la Reina en 1917, continuó para protestar contra los EE.UU.. En 1993, el presidente de Estados Unidos Bill Clinton firmó la Ley Pública 103-150 que se disculpó en nombre de los EE.UU. por su papel en el cambio de régimen en Hawai cien años antes.