'E UA PARAU 'E HIA NA 'OE

VERSE: (2x)
'E UA PARAU 'E HIA NA 'OE
I've asked of your where-abouts,
Je me suis demander ou tu étais passé

'E VAHINE NEHENEHE ROA 'OE
pretty lady.
jolie vahine.

'AREPUREPU ROA TO'U ORARA'A
'cos you've turned my life up side down,
car tu as mis ma vie s'en dessus dessous,

I TE TAIME MATAMUA 'OE TE HI'ORA'A MAI
the first time you've noticed me.
le moment ou tu posé tes yeux sur moi.

CHORUS: (2x)
'E UA FATI ROA VAU IA 'OE
I'm overwhelmed
Je suis boulversé

'OE TE PUROTU HA'AVITI FAITO 'ORE
by your exquisite beauty, pretty lady.
en voyant ta beauté, jolie vahine.

TE'IE TE 'A'AMU NO'U NO 'OE
Here's the story of ours,
Ceci est notre histoire,

'E HAAMATA I TE TE'IE TAIME.
that is now beginning...
celle qui commence...

VERSE: (2x)
«E UA Parau E NA EIS 'OE
He pedido que de su-abouts,
Pido a usted o pasado

«E VAHINE ROA NEHENEHE OE
bonita dama.
vahine agradable.

'AREPUREPU ROA TO'U ORARA'A
Porque has convertido mi vida arriba hacia abajo,
porque tiene que poner mi vida al revés,

Yo TE TAIMA MATAMUA 'OE TE HI'ORA'A mayo
la primera vez que he dado cuenta de mí.
el momento en que puso sus ojos en mí.

CORO: (2x)
«E UA Fati ROA VAU IA OE
Estoy abrumado
Me molesta

"OE TE PUROTU HA'AVITI Faito 'ORE
por su exquisita belleza, muy señorita.
ver su belleza, muy vahine.

TE'IE TE 'A'AMU NO'U NO' OE
Aquí está la historia de la nuestra,
Esta es nuestra historia,

«E HAAMATA yo TE TE'IE TAIMA.
que está empezando ...
que se inicia ...