Te Vai Nui

Te Vai Nui


Verse 1:
Te vai nui te 'anavai,
This spring here to stay

I ni'a i te fenua... Taha'a Nui
upon this land... O Taha'a...

Mai raro roa mai,
Down below

Te puna ora... o te nuna'a
is found the spring of life ... that belongs to the people


Chorus:
E reo pi'i te'ie
This is a call

No 'oe te Maohi
to you-ward, Ma'ohi people

Ia aupuru maita'i 'oe
to guard

to 'oe anavai ora
your own spring of life

------

Eiaha e ia mo'e,
Do not forget

Te mau ha'api'ira'a,
the teachings

ta te mau matahiapo
from the ancients

E tupu mai ei ora OOhhh....
indeed as wise words for us to follow...

------

- Repeat...

Te Vai Nui


Verso 1:
Te vai nui te 'anavai,
Esta primavera llegó para quedarse

I ni'a i te fenua ... Taha'a Nui
a esta tierra ... O Taha'a ...

Roa raro mai mai,
Abajo

Te puna ora ... o te nuna'a
se encuentra el manantial de la vida ... que pertenece al pueblo


Coro:
E reo pi'i te'ie
Esta es una llamada

No »oe te Maohi
a usted-sala, Ma'ohi personas

Aupuru maita'i ia 'oe
a guardia

a 'oe anavai ora
su propio manantial de la vida

------

Eiaha e mo'e otras cosas,
No se olvide

Te mau ha'api'ira'a,
las enseñanzas

ta te matahiapo mau
de los antiguos

E ora ei tupu mai OOhhh ....
de hecho, como sabias palabras para que siga ...

------

- Repita ...