RUMARUMA

Rumaruma te mou’a
(La montaña se ensombrece)

Ohi teitei tei ni’a
Fa’ahaumaru te fa’a, te fa’a

Piapia to te fara
Oa’oa ra’a no Vairea

Manunu to’u tino
No to’u inura’a i na po

Noho tura ho’i au i raro
Nana tura ho’i au

I te mau tu atea
Rumirumi hia e te tino Vairea

Rumaruma te mou’a
Monamona te mahana

Ahitea Vairea
Mono’i ni’a i ana

Ta’u horahora no te aruera’a
I te mau maita’i

Mani’i hia mai te Ta’aroa

-------------------------------------------

Gran retoño (raíz) en lo alto
Refrescada por el valle, el valle

Miel de flor de pandanus
Alegría sagrada de Vairea

Mi cuerpo está débil
De haber bebido, ayer en la noche

Me agacho para recostarme
Y miro a al lejanía

Las cosas que se elevan a lo lejos
Y que acarician a Vairea

La montaña se ensombrece
Al bajar la luz del sol

Que baña Vairea
Hay perfume sobre el lugar (Vairea)

Canto una alabanza
A todas las cosas buenas

Que Ta’aroa ha dejado (en el mundo