PELE

AIA LA O PELE
en el antiguo hawaii se tenia un profundo respeto a la deidad de los volcanes que habita en la caldera del kilawea adentrada en el halemaumau enclavada en el distrito de puna area de los volcanes en la isla grande de hawaii, desde los inicios cuando Pele hablaba los hombres temblaban , ya que su voz se deramaba llegando a veces hasta el mar derrumbando todo lo que se encontraba a su paso , de esta forma ellos interpretaban su postura como una de las deidades del hula, en la segunda parte del verso denota como es que ella ejecuta danza ai haa (primeras formas de danza ejecutadas solo por lo kanes, en los templos), esto se refiere a las fuentes de la lava que al subir y bajar la intensidad, parecia ser como una ejecutante de esta danza.

La pa kui hawaii kawahine e pele ( 2 veces)
ae Aia la o Pele i hawaii ea aeee...

Aia la o Pele i hawaii ea
ke ha a mai la i Maukele ea

Uhi uha mai ana ea
Ke nome a ela i Puna ea

Ka mea nani Kai pali uli ea
Ke pulelo a ela i na pali ea


Ai ka palena i Maui ea
Aina o kaulula aulu ea

Ihea kaua e la i ai ea
i ke a lanui ea iia nei ea

Haina ia mai ka puana ea
No hi iaka no heinoa ea

Eala, eala, ea
he inoa no Hi iaka i ka poli O Pele.

Comentarios

Entradas populares de este blog

algunas frases hawaiianas

Maluaki'iwai Ke Aloha

Tapa'O No Te here