RAPANUI E

Fa’aro’ mai na teie himene
Fa’aro’ mai na homa e
Teie himene ‘umere e
No te fa’atemiteni ia ‘Oro e
Te himene a te mau tupuna
Te mara’e o Taputapuatea e

Hawaiki Nui, te Aotearoa
Te pito’o te henua Rapa Nui e
Hawaiki nui te Aotearoa
Te pito’o Rapanui e

A ha ha ha ha ha ha
Manava te ma ho’a e
E he he he he he he
Iaora tatou e

Ua toriri te ‘ua mai te ra’i
E ua taha te mahana
Ua toriri te ‘ua mai te ra’i
E ua taha te mahana
Fano atu te moana uri e
Tere ma’imi te ora

Hawaiki Nui, te Aotearoa
Te pito’o te henua Rapa Nui e
Hawaiki nui te Aotearoa
Te pito’o Rapanui e

Kaoho mai ki Rapa Nui
Hotu te matua te ariki nui
Kapiri mai ki tagni tagni
Kia matua e kia matua e
Hotu te matua te ariki nui
Kapiri mai ki tagni tagni
Kia matua e kia matua e

A ha ha ha ha ha ha
Manava te ma ho’a e
E he he he he he he
Iaora tatou e

Hotu Matua te ariki

Escucha está cancion
Escuchen amigos
En el honor del dios oro
Cancion de nuestros antepasados
De nuestros antepasados en el Marae

Desde Hawaiki a Aotearoa
Rapanui es el ombligo del mundo
Desde Hawaiki a Aotearoa
Rapanui es el ombligo del mundo

A ha ha ha ha ha ha
Bienvenidos nuestros amigos
E he he he he he he
Bienvenidos todos

La lluvia cae del cielo
El sol se eleva en el horizonte
La lluvia cae del cielo
El sol se eleva
se fieron al mar
A buecar una nueva vida

Desde hawaiki a Aeotearoa
El ombligo de la tierra es Rapanui e
se fueron desde hawaiki a Aeotearoa
El obligo de la tierra es Rapanui

Hotu Matua es el primer Rey de Rapanui

Hotu Matua es el primer Rey de Rapanui

A ha ha ha ha ha ha
Bienvenidos nuestros amigos
E he he he he he he
Bienvenidos a todos

Hotu Matua el primer rey de Rapanui
Hotu Matua el primer rey de Rapanui
Hotu Matua es el Rey de Rapanui

Desde hawaiki a Aeotearoa
El ombligo de la tierra es Rapanui e
se fueron desde hawaiki a Aeotearoa
El obligo de la tierra es Rapanui