KAKUHIHEWA

Aia i Honolulu ku`u pohaku
No Kakuhihewa ko`u haku ia
Malia o loa`a pono aku oe
Ma ka lihilihi a`o pua Komela

Ohu`ohu Halemano i ka lau lehua
Ua kanu na pua Kukaniloko
Maloko mai `oe me Li`a wahine
Ike kui ohelo `ai a ka manu

I luna no wau me lei lehua
Kamaile lau li`i a`o Ka`ala
He ala ka maile lau li`i li`i
Ka maile lau li`i a`o Ko`iahi

Ua ahi ua wela mai ne loko
Ka hano ho`oheno a`o Kuwili
He aku mâkou o mai `oe
No Kakuhihewa ko`u haku i


Kahea: He Inoa No Kakuhihewa

Existe en Honolulu es mi piedra
Para Kakuhihewa es mi señor
Usted probablemente puede ser descubierto
Entre los pétalos de flores de Camellia

Bedecked es con Halemano Lehua hojas
Con flores cultivadas en Kukaniloko
Hacer venir con un «Li Wahine
Para cadena ohelo bayas bien apreciado por las aves

Yo estaba allí con Lehua leis
Y las pequeñas hojas de Maile Ka ala »
Fragante de hecho, la pequeña hoja de Maile
La pequeña hoja de Maile Ko »iahi

Hay un calor del deseo que se levanta en
Para escuchar la atractiva Kuwili notas de la flauta `s
Hago un llamamiento a usted, o me responde
O Kakuhihewa, mi jefe