'ANAPANAPA

'ANAPANAPA,
The stars are

I TE MAU FETI'A.
shining through tonight.

'I TERA PO MATA'I,
Feeling this night breeze,

TE PAE MITI NOA TAUA
there we stand by the ocean.


CHORUS:
A)-'OE I MUA IA'U,
As you sit by me,

MAI TE MEA MATAMUA,NO TA'U NEI HINA'ARO,
you're the very first thing I long for.

'OE TE TIARE HUA 'AI TE PO.
Gazing at you remind me of a "Tiare" flower that closes-in at nightfall.


B)-'OE I MUA IA'U,
As you stand by me,

MAI TE MOEMOEA IA, NO TO'U NEI ORARA'A,
you're the one I dream of and want to be part in my life.

'OE TE TIARE HUA 'AI TE PO.
Gazing at you remind me of a "Tiare" flower that closes-in at nightfall.


'ANAPANAPA,
Las estrellas son

Yo TE FETI'A MAU.
brillando a través de esta noche.

'Yo TERA MATA'I PO,
Esta sensación de la noche la brisa,

TE PAE MITI NOA Tauá
allí nos encontramos por el océano.


CHORUS:
A) - "OE I MUA IA'U,
Como te sientes por mí,

AMI TE MATAMUA MEA, NO TA'U NEI HINA'ARO,
eres la primera cosa que anhelamos.

"OE TE Tiare HUA 'AI PO TE.
Mirando a que me recuerdan a una "Tiare" flor que se cierra en al caer la noche.


B) - "OE I MUA IA'U,
Como ustedes por mí,

AMI TE MOEMOEA IA, NO TO'U NEI ORARA'A,
eres el sueño de uno y quieren ser parte de mi vida.

"OE TE Tiare HUA 'AI PO TE.
Mirando a que me recuerdan a una "Tiare" flor que se cierra en al caer la noche.