los colores de las islas.




Aprendiendo un poco más de las islas vemos que fueron designadas con colores para su identificación nacional lo cual lo aprendemos de lo que nos dice el Prof. Arturo Valero:
Resulta que durante el reinado de David Kalakaua las islas no tenian ni flor ni color distintivo.
Con sus viajes alrededor del mundo (2 en total) El Rey Kalakaua se dio cuenta que cada pais tenia simbolos que le daban identidad para con su historia o region, por ejemplo el trebol para los Irlandeses, el Tulipan para los Holandeses por citar algunos. A su regreso al reino y para contrarestar el espiritu anexionista que imperaba con la imposicion de un parlamento que en su mayoria estaba conformado por extranjeros o representantes de los hombres de negocios que tenian intereses creados en Hawaii, Kalakaua Rex decide dar identidad a su pais, buscando una flor y un color distintivo para cada isla. Esta tambien fue una de las razones que lo impulso a reunir a bailarines y maestros de Hula para invitarlos a bailar en la ceremonia de su coronación y cuyas festividades duraron una semana continua, retando asi a los anexionistas a no doblegar el espiritu de su pueblo, Hawaii

Cuadro de la isla hawaiana de colores y flores

Island Isla

Island Nickname Isla Apodo

Color Color

Flora Flora

Hawai‘i Hawai'i

The Big Isle La gran isla

Red Rojo

Pua Lehua (‘Ohi‘a blossom, Metrosideros collina polymorpha) Pua Lehua ( 'Ohi'a flor, Collina Metrosideros polymorpha)

Maui Maui

The Valley Isle The Valley Isle

Pink Rosa

Lokelani (Small rose) Lokelani (Small rosa)

O‘ahu O'ahu

The Gathering Place El lugar de reunión

Yellow Amarillo

Pua ‘Ilima (Sida fallax) Pua "Ilima (Asdi fallax)

Kaua‘i Kaua'i

The Garden Isle El jardín Isla

Purple Púrpura

Mokihana (fruit capsule of small native tree of the citrus family, Rutaceae Pelea anisata) Mokihana (fruto de cápsula pequeña de árboles nativos de la familia de cítricos, Rutaceae Pelea anisata)

Moloka‘i Moloka'i

The Friendly Isle La Isla de amistad

Silvery Green Verde-platinado

Pua Kukui (Candlenut tree, Aleurites moluccana) Pua kukui (Candlenut árbol, Aleurites moluccana)

Lana‘i Lana'i

The Pineapple Isle La piña Isla

Orange Naranja

Kauna‘oa (Native dodder Cuscuta sandwichiana) Kauna'oa (Native dodder Cuscuta sandwichiana)

Ni‘ihau Ni'ihau

The Distant Isle La isla lejana

White Blanco

Pupu (Small shells) Pupu (Small conchas)

Kaho‘olawe Kaho'olawe

The Forbidden Isle Prohibida la Isla

Gray

Hinahina (Native heliotrope, Heliotropium anomalum var. argenteum) Hinahina (Native heliotrope, Heliotropium anomalum var. Argenteum)

Sources: Fuentes:
Neal, Marie C. In Gardens of Hawaii.
Neal, Marie C. En los Jardines de Hawai. Hon., HI : Bishop Museum Press, 1965, p.xvi. Hon., HI: Bishop Museum Press, 1965, p.xvi.
Joint Resolution 1, Session Laws of Hawaii, 1923. Resolución Conjunta 1, reunión Leyes de Hawai, 1923.

Comentarios

Entradas populares de este blog

algunas frases hawaiianas

'E UA PARAU 'E HIA NA 'OE

TAMA MA'OHI