Entradas

Mostrando entradas de mayo, 2008

algunas frases hawaiianas

Aqui les dejo algunas frasespara que sigamos aprendiendo un poco mas del lenguaje polinesio: Aloha Kakou, maluhia a me aloha mau loa (Hello everyone, peace and love forever) hola a todos la paz y el amor por siempre Mau Loa ~ Para siempre Pomaika`i ~ Buena suerte 'Aha'aina Male ~ Fiesta de casamiento Aloha Au Ia 'Oe ~ Te amo Aloha Aku No, Aloha Mai No ~ Yo te doy mi amor, tu me das el tuyo Aloha Kaua ~ Puede haber amor entre nosotros (dicho a una sola persona) Aloha Kakou ~ Puede haber amor entre nosotros (dicho a más de una persona) Aloha No Au Ia 'Oe ~ Te amo de verdad Aloha Nui Loa ~ Todo mi amor Aloha Pumehana ~ Cariño, amor E Hoomau Maua Kealoha ~ Que nuestro amor dure para siempre E Kipa Mai ~ Ven a mi E Ku'u Aloha ~ Mi amor Eia Au, Eia 'Oe ~ Aquí estoy, aquí estás Hele Mai 'Oe I Ko Maua Male 'Ana ~ Ven a nuestra boda Ho'i Hou Ke Aloha ~ Vamos a enamorarnos una vez más Ia Iho Ke Aloha ~ Para mi amor Ka Honi Mai Me Ke Aloha ~ U...

los colores de las islas.

Imagen
Aprendiendo un poco más de las islas vemos que fueron designadas con colores para su identificación nacional lo cual lo aprendemos de lo que nos dice el Prof. Arturo Valero: Resulta que durante el reinado de David Kalakaua las islas no tenian ni flor ni color distintivo. Con sus viajes alrededor del mundo (2 en total) El Rey Kalakaua se dio cuenta que cada pais tenia simbolos que le daban identidad para con su historia o region, por ejemplo el trebol para los Irlandeses, el Tulipan para los Holandeses por citar algunos. A su regreso al reino y para contrarestar el espiritu anexionista que imperaba con la imposicion de un parlamento que en su mayoria estaba conformado por extranjeros o representantes de los hombres de negocios que tenian intereses creados en Hawaii, Kalakaua Rex decide dar identidad a su pais, buscando una flor y un color distintivo para cada isla. Esta tambien fue una de las razones que lo impulso a reunir a bailarines y maestros de Hula para invitarlos a ...

my little grass shack

Imagen
aloha, recordando la hermosa cancion de la casita hawaiiana les dejola letra en ingles: I want to go back to little grass shack In Kealakekua , Hawai`i I want to be with all the kanes and wahines That I used to know long ago I can hear the old guitars playing On the beach at Hônaunau I can hear the old Hawaiians saying Komo mai no kâua i ka hale welakahao It won't be long till my ship will be sailing Back to Kona A grand old place That's always fair to see, you're telling me I'm just a little Hawaiian A homesick island boy I want to go back to my fish and poi I want to go back to my little grass shack In Kealakekua , Hawai`i Where the humuhumunukunukuâpua`a Go swimming by ahora en español: Quiero volver a la pequeña cabaña En Kealakekua, Hawai ` yo quiero estar con todos los kanes y wahines ( hombres y mujeres ),como lo solia hacer desde hace mucho, puedo oír las viejas guitarras tocando a la orilla de la p...

un pocomas de la reina

La reina Lili'uokalani (1838 a 1917) era una compositora prolífica, la fundacion Reina Lili'uokalani Confianza De niños para huérfanos y niños indigentes - que todavía existe hoy fue establecida para su recuerdo. Ella es mejor recordada para su composición, " Aloha ' Oe ". En 1891, sobre la muerte de su Rey de hermano Kalakaua, ella se hizo la reina de Hawai'i. En 1893, ella fue depuesta por fuerzas estadounidenses navales y dos años más tarde encarcelada en su palacio. Hasta su muerte en 1917, ella siguió luchando por los derechos de sus personas y su país, en sus palabras, ".... La causa de independencia Hawaiana es más grande que cualquier hombre ". La canción en el fondo es Kanaka Waiwai, un himno de iglesia que a la Reina sobre todo le había gustado.
Imagen

festival nuna' a ma'ohi

quiero agradecer su esfuerzo para participar en este festival, nenas estuvieron muy bien, bailaron con mas destreza , han mostrado lo que han aprendido, esto significa que cada vez hay que superarse mas y mas , todas se veian muy bien quiero destacar la participacion de las y el nuevo participante , juntos hacen muy buen equipo,somos un grupo unido y asi debemos mantenernos el amor nos une cada vez mas,disfrutaron sus vacaciones? ahora a disfrutar sus clases y a estudiar mucho, mas cultura y danzas, nos vamos a llenar de nuevo conocimiento, aloha noemi.

corona de flores

Imagen
Haku-Lei es la corona de flores que las mujeres polinesias se ponen el el cabello, en este caso con flores de tiaré, con las que realizan esos collares tan hermosos con los que reciben a los turistas